How a woman’s side glance took the internet by storm